Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Floh-
Floh-Aff (in Flohzirkus m. , Flohkino n. , Flohmarkt m. ) std. (18. Jh. ) Stammwort. Die erste Bildung ist wohl die älteste und bezeichnet Vorführungen mit Flöhen (< 18. Jh. ). Danach, wohl schon als negatives "Halbpräfix" gebraucht, Flohkino (kaum weil es dort Flöhe gibt), und schließlich Flohmarkt, das in der modernen Sprache eine größere Rolle spielt und aus frz. marché aux puces, les puces entlehnt ist (evtl. über ne. flee market). Vermutlich hieß so in Paris das Quartier du Temple, auf dessen Marktplatz bis 1870 Altkleider usw. verkauft wurden. Von daher wohl die Bezeichnung (vgl. verlaust usw. ). deutsch d.
Floh-Aff (in Flohzirkus m. , Flohkino n. , Flohmarkt m. ) std. (18. Jh. ) Stammwort. Die erste Bildung ist wohl die älteste und bezeichnet Vorführungen mit Flöhen (< 18. Jh. ). Danach, wohl schon als negatives "Halbpräfix" gebraucht, Flohkino (kaum weil es dort Flöhe gibt), und schließlich Flohmarkt, das in der modernen Sprache eine größere Rolle spielt und aus frz. marché aux puces, les puces entlehnt ist (evtl. über ne. flee market). Vermutlich hieß so in Paris das Quartier du Temple, auf dessen Marktplatz bis 1870 Altkleider usw. verkauft wurden. Von daher wohl die Bezeichnung (vgl. verlaust usw. ). deutsch d.