Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
flittern
flittern Vsw per. Wortschatz reg. (15. Jh. ), mhd. vlittern, vlettern "kichern", dann auch "flüstern, kosen, schmeicheln" Stammwort. Am frühesten bezeugt ist das formal abweichende ahd. flitarezzen "schmeicheln, liebkosen" (11. Jh. ). Wohl eine Lautgebärde wie "flattern" und mit Vokalvariation zu diesem und ähnlichen Wörtern gebildet. Ausgangsvorstellung sind wohl schnelle, leise Bewegungen; die Lichtvorstellungen ("glitzern") wohl unter dem Einfluß der nominalen Ableitung "Flitter". "Flittchen". deutsch d.
flittern Vsw per. Wortschatz reg. (15. Jh. ), mhd. vlittern, vlettern "kichern", dann auch "flüstern, kosen, schmeicheln" Stammwort. Am frühesten bezeugt ist das formal abweichende ahd. flitarezzen "schmeicheln, liebkosen" (11. Jh. ). Wohl eine Lautgebärde wie "flattern" und mit Vokalvariation zu diesem und ähnlichen Wörtern gebildet. Ausgangsvorstellung sind wohl schnelle, leise Bewegungen; die Lichtvorstellungen ("glitzern") wohl unter dem Einfluß der nominalen Ableitung "Flitter". "Flittchen". deutsch d.