Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
flink
flink Adj std. (17. Jh. ) Stammwort. Aus dem Niederdeutschen übernommen, wo es ursprünglich "glänzend, blank" bedeutete (ndd. flinken "glänzen"). Die Bedeutungsübertragung war möglich, weil offenbar ein unruhiges, wechselndes Glänzen gemeint war (vgl. auch den Bedeutungszusammenhang bei Blitz; "blitzen"). Herkunft unklar; wohl lautmalerische Abwandlung von "blinken". Vgl. auch "flimmern".✎ Lühr (1988), 106f. deutsch d.
flink Adj std. (17. Jh. ) Stammwort. Aus dem Niederdeutschen übernommen, wo es ursprünglich "glänzend, blank" bedeutete (ndd. flinken "glänzen"). Die Bedeutungsübertragung war möglich, weil offenbar ein unruhiges, wechselndes Glänzen gemeint war (vgl. auch den Bedeutungszusammenhang bei Blitz; "blitzen"). Herkunft unklar; wohl lautmalerische Abwandlung von "blinken". Vgl. auch "flimmern".✎ Lühr (1988), 106f. deutsch d.