Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Fliegenpilz
Fliegenpilz Sm "Amanita muscaria" std. (17. Jh. ) Hybridbildung. Die Zusammensetzung von Fliege ("fliegen") und "Pilz" rührt daher, daß dieser Giftpilz schon seit alters mit Milch abgekocht wurde, um damit Fliegen und Insekten zu töten. Ältere Bezeichnungen mit entsprechendem Benennungsmotiv sind spmhd. (14. Jh. ) muckenswam "Mückenschwamm", fnhd. fleugenschwamm "Fliegenschwamm" ("Schwamm"); weiter sind belegt Fliegenteufel, Fliegentod usw. Ähnliche Bezeichnungen findet man auch in anderen europäischen Sprachen. Ebenso nndl. vliegenzwam, ne. fly agaric, nfrz. tue-mouches, nschw. flugsvamp, nnorw. fluesopp, nisl. flugusveppur.
✎ Marzell 1 (1943), 237. deutsch s. Fliege, s. Pilz
Fliegenpilz Sm "Amanita muscaria" std. (17. Jh. ) Hybridbildung. Die Zusammensetzung von Fliege ("fliegen") und "Pilz" rührt daher, daß dieser Giftpilz schon seit alters mit Milch abgekocht wurde, um damit Fliegen und Insekten zu töten. Ältere Bezeichnungen mit entsprechendem Benennungsmotiv sind spmhd. (14. Jh. ) muckenswam "Mückenschwamm", fnhd. fleugenschwamm "Fliegenschwamm" ("Schwamm"); weiter sind belegt Fliegenteufel, Fliegentod usw. Ähnliche Bezeichnungen findet man auch in anderen europäischen Sprachen. Ebenso nndl. vliegenzwam, ne. fly agaric, nfrz. tue-mouches, nschw. flugsvamp, nnorw. fluesopp, nisl. flugusveppur.
✎ Marzell 1 (1943), 237. deutsch s. Fliege, s. Pilz