Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Fleiß
Fleiß Sm std. (8. Jh. ), mhd. vlīz, ahd. flīz, as. flīt Stammwort. Aus wg. * flīta- (*fleita-) m. "Streit, Anstrengung", auch in ae. flit, afr. flīt. Abstraktum zu wg. * fleit-a- Vst. "wetteifern" in ae. flītan, as. (and)flītan, ahd. flīzan, mhd. vlīzen, das keine überzeugende Anschlußmöglichkeit außerhalb des Germanischen hat. Adjektiv: fleißig. Ebenso nndl. vlijt; "beflissen", "geflissentlich".
✎ Seebold (1970), 199f. westgermanisch gw.
Fleiß Sm std. (8. Jh. ), mhd. vlīz, ahd. flīz, as. flīt Stammwort. Aus wg. * flīta- (*fleita-) m. "Streit, Anstrengung", auch in ae. flit, afr. flīt. Abstraktum zu wg. * fleit-a- Vst. "wetteifern" in ae. flītan, as. (and)flītan, ahd. flīzan, mhd. vlīzen, das keine überzeugende Anschlußmöglichkeit außerhalb des Germanischen hat. Adjektiv: fleißig. Ebenso nndl. vlijt; "beflissen", "geflissentlich".
✎ Seebold (1970), 199f. westgermanisch gw.