Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
flau
flau Adj std. stil. (17. Jh. ) Entlehnung. Wort der Seemannssprache, das über das Niederländische und Niederdeutsche aus afrz. flau "sanft" (frz. flou "sanft. weich") entlehnt ist. Dieses wiederum ist aus ahd. * hlao ("lau") entlehnt. Partikelableitung abflauen. Ebenso nndl. flauw, nfrz. flou ("sanft, weich"), nschw. flau, nnorw. flau; "Flaute". frz.
flau Adj std. stil. (17. Jh. ) Entlehnung. Wort der Seemannssprache, das über das Niederländische und Niederdeutsche aus afrz. flau "sanft" (frz. flou "sanft. weich") entlehnt ist. Dieses wiederum ist aus ahd. * hlao ("lau") entlehnt. Partikelableitung abflauen. Ebenso nndl. flauw, nfrz. flou ("sanft, weich"), nschw. flau, nnorw. flau; "Flaute". frz.