Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
flach
flach Adj std. (9. Jh. ), mhd. vlach, flach, ahd. flah, mndd. vlak, mndl. vlac Stammwort. Aus vd. * flaka- Adj. "flach". Hierzu as. flaca "Fußsohle" und ndd. flake "Scholle; mit Ablaut anord. flóki "Flachfisch, Flunder", ae. flōc "Flachfisch". Zugrunde liegt voreinzelsprachl. * peləg-/plāg-, auch in gr. pélagos "offene See, Meeresfläche", l. plaga "Fläche" usw. , eine g-Erweiterung (neben häufigerer k-Erweiterung) zu ig. * pelə/plā- "ausbreiten, flach". Abstraktum: Fläche; Modifikation: flächig. "Blachfeld"; zu der Variante mit ig. k s. "Fluh"; expressive Geminationen vielleicht in "flacken" und "Fleck". Zur unerweiterten Grundlage s. "Feld"; Ableitungen zu dieser vielleicht in "Flomen" und "Flur"; eine dentale Erweiterung in "Fladen", "Flunder" (vgl. auch "Plateau") und "Flöz".✎ Darms (1978), 283f.;
Röhrich 1 (1991), 454;
Heidermanns (1993), 199. deutsch ix.
flach Adj std. (9. Jh. ), mhd. vlach, flach, ahd. flah, mndd. vlak, mndl. vlac Stammwort. Aus vd. * flaka- Adj. "flach". Hierzu as. flaca "Fußsohle" und ndd. flake "Scholle; mit Ablaut anord. flóki "Flachfisch, Flunder", ae. flōc "Flachfisch". Zugrunde liegt voreinzelsprachl. * peləg-/plāg-, auch in gr. pélagos "offene See, Meeresfläche", l. plaga "Fläche" usw. , eine g-Erweiterung (neben häufigerer k-Erweiterung) zu ig. * pelə/plā- "ausbreiten, flach". Abstraktum: Fläche; Modifikation: flächig. "Blachfeld"; zu der Variante mit ig. k s. "Fluh"; expressive Geminationen vielleicht in "flacken" und "Fleck". Zur unerweiterten Grundlage s. "Feld"; Ableitungen zu dieser vielleicht in "Flomen" und "Flur"; eine dentale Erweiterung in "Fladen", "Flunder" (vgl. auch "Plateau") und "Flöz".✎ Darms (1978), 283f.;
Röhrich 1 (1991), 454;
Heidermanns (1993), 199. deutsch ix.