Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
fixieren
fixieren1 Vsw "lichtbeständig machen" per. Wortschatz fach. (16. Jh. ) mit Adaptionssuffix. In der Sprache der Alchemisten aus "fix"1 gebildet oder entlehnt aus ml. fīxare "festmachen, unbeweglich machen", zu l. fīxus "fest" (oder der französischen Entsprechung fixer). Im 19. Jh. als Terminus der Photographie verwendet. Ebenso nndl. fixeren, ne. fix, nfrz. fixer, nschw. fixera, nnorw. fiksere. Zur Sippe s. "Affix".
✎ Gombert, A. ZDW 8 (1906/07), 126f.;
HWPh 2 (1972), 954-957. l.
fixieren2 Vsw "anstarren" erw. obs. (18. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. fixer gleicher Bedeutung, das aus Wendungen wie "seine Augen an jemanden heften" vereinfacht worden ist. Aus ml. fixare "festmachen".
Ebenso nndl. fixeren, ne. fix, nfrz. fixer, nschw. fixera, nnorw. fiksere; "fixieren"1, "fix"1. Zur Sippe s. Affix. französisch l.
fixieren1 Vsw "lichtbeständig machen" per. Wortschatz fach. (16. Jh. ) mit Adaptionssuffix. In der Sprache der Alchemisten aus "fix"1 gebildet oder entlehnt aus ml. fīxare "festmachen, unbeweglich machen", zu l. fīxus "fest" (oder der französischen Entsprechung fixer). Im 19. Jh. als Terminus der Photographie verwendet. Ebenso nndl. fixeren, ne. fix, nfrz. fixer, nschw. fixera, nnorw. fiksere. Zur Sippe s. "Affix".
✎ Gombert, A. ZDW 8 (1906/07), 126f.;
HWPh 2 (1972), 954-957. l.
fixieren2 Vsw "anstarren" erw. obs. (18. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. fixer gleicher Bedeutung, das aus Wendungen wie "seine Augen an jemanden heften" vereinfacht worden ist. Aus ml. fixare "festmachen".
Ebenso nndl. fixeren, ne. fix, nfrz. fixer, nschw. fixera, nnorw. fiksere; "fixieren"1, "fix"1. Zur Sippe s. Affix. französisch l.