Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
fix
fix1 Adj "fest, konstant" erw. fach. (15. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. fīxus, dem PPP. von l. fīgere "festmachen". Zunächst in der Sprache der Alchimisten zur Bezeichnung des festen Aggregatszustandes von Stoffen, dann Verallgemeinerung. Ebenso ne. fixed, nfrz. fixe, nschw. fix, nnorw. fiks. Zur zugrundeliegenden Sippe s. "Affix"; "fix"2, "fixen", "fixieren"1, "fixieren"2.
✎ DF 1 (1913), 216;
Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 391;
Röhrich 1 (1991), 454;
Barke (1991), 247f.;
Buntz (1973), 325. lateinisch l.
fix2 Adj "gewandt, geschickt, schnell" std. stil. (15. Jh. ) Stammwort. Vermutlich aus "fix"1 entstanden, doch ist der Bedeutungsübergang nicht völlig klar. In dem früh bezeugten fix tanzen z.B. kann aus "sicher tanzen" eine Bedeutung "gewandt, geschickt tanzen" entstehen, auch ein Übergang zu "schnell" ist denkbar.
✎ DF 1 (1913), 217f. deutsch d.
fix1 Adj "fest, konstant" erw. fach. (15. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. fīxus, dem PPP. von l. fīgere "festmachen". Zunächst in der Sprache der Alchimisten zur Bezeichnung des festen Aggregatszustandes von Stoffen, dann Verallgemeinerung. Ebenso ne. fixed, nfrz. fixe, nschw. fix, nnorw. fiks. Zur zugrundeliegenden Sippe s. "Affix"; "fix"2, "fixen", "fixieren"1, "fixieren"2.
✎ DF 1 (1913), 216;
Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 391;
Röhrich 1 (1991), 454;
Barke (1991), 247f.;
Buntz (1973), 325. lateinisch l.
fix2 Adj "gewandt, geschickt, schnell" std. stil. (15. Jh. ) Stammwort. Vermutlich aus "fix"1 entstanden, doch ist der Bedeutungsübergang nicht völlig klar. In dem früh bezeugten fix tanzen z.B. kann aus "sicher tanzen" eine Bedeutung "gewandt, geschickt tanzen" entstehen, auch ein Übergang zu "schnell" ist denkbar.
✎ DF 1 (1913), 217f. deutsch d.