Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Firmament
Firmament Sn "Himmel, Himmelsgewölbe" erw. stil. (13. Jh. ), mhd. firmament Entlehnung. Entlehnt aus spl. firmamentum (eigentlich: "Befestigungsmittel"), zu l. fīrmāre "befestigen", zu l. fīrmus "fest". Nach mittelalterlicher Vorstellung hatte jeder der sieben Planeten eine Sphäre (einen Himmel) für sich; darüber war als achte Sphäre das Firmament, an dem die Fixsterne befestigt gedacht waren. Ebenso nndl. firmament, ne. firmament, nfrz. firmament, nschw. firmament, nnorw. firmament; "firm". lateinisch l.
Firmament Sn "Himmel, Himmelsgewölbe" erw. stil. (13. Jh. ), mhd. firmament Entlehnung. Entlehnt aus spl. firmamentum (eigentlich: "Befestigungsmittel"), zu l. fīrmāre "befestigen", zu l. fīrmus "fest". Nach mittelalterlicher Vorstellung hatte jeder der sieben Planeten eine Sphäre (einen Himmel) für sich; darüber war als achte Sphäre das Firmament, an dem die Fixsterne befestigt gedacht waren. Ebenso nndl. firmament, ne. firmament, nfrz. firmament, nschw. firmament, nnorw. firmament; "firm". lateinisch l.