Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Firma
Firma Sf std. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. firma "rechtskräftige Unterschrift unter einer geschäftlichen Vereinbarung", einer Ableitung von it. firmare "befestigen, bekräftigen", aus l. fīrmāre, zu l. fīrmus "fest, tüchtig". Im Deutschen entwickelt sich die Bedeutung (unter Einfluß von ne. firm ? ) von "Unterschrift" über "Handelsname" zu "Geschäft, Unternehmen (dieses Namens)". Ebenso nndl. firma, ne. firm, nfrz. firme, nschw. firma, nnorw. firma, nisl. firma.
✎ DF 1 (1913), 216;
Öhmann, E. NPhM 61 (1960), 150-152;
LM 4 (1989), 487-489. italienisch it.
Firma Sf std. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. firma "rechtskräftige Unterschrift unter einer geschäftlichen Vereinbarung", einer Ableitung von it. firmare "befestigen, bekräftigen", aus l. fīrmāre, zu l. fīrmus "fest, tüchtig". Im Deutschen entwickelt sich die Bedeutung (unter Einfluß von ne. firm ? ) von "Unterschrift" über "Handelsname" zu "Geschäft, Unternehmen (dieses Namens)". Ebenso nndl. firma, ne. firm, nfrz. firme, nschw. firma, nnorw. firma, nisl. firma.
✎ DF 1 (1913), 216;
Öhmann, E. NPhM 61 (1960), 150-152;
LM 4 (1989), 487-489. italienisch it.