Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
firm
firm Adj erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. fīrmus "fest, sicher, stark", wohl in Anlehnung an ne. firm. Ebenso ne. firm. Hierzu unmittelbar "firmen", zu dessen lateinischem Vorbild auch "Firma" und "Firmament" gehören; ein Abstraktum zu einer Präfigierung ist "Konfirmation". Über das Französische und Englische gehört hierzu auch "Farm", über das Italienische noch "Fermate".
✎ DF 1 (1913), 215. lateinisch l.
firm Adj erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. fīrmus "fest, sicher, stark", wohl in Anlehnung an ne. firm. Ebenso ne. firm. Hierzu unmittelbar "firmen", zu dessen lateinischem Vorbild auch "Firma" und "Firmament" gehören; ein Abstraktum zu einer Präfigierung ist "Konfirmation". Über das Französische und Englische gehört hierzu auch "Farm", über das Italienische noch "Fermate".
✎ DF 1 (1913), 215. lateinisch l.