Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Firlefanz
Firlefanz Sm erw. stil. (14. Jh. ), mhd. firlifanz Entlehnung. Bezeichnung für einen (närrischen ? ) Tanz, aus mhd. firlei "ein Tanz", das aus afrz. vire-lai "Ringellied" übernommen ist. Das Wort wird dann zu mhd. firlefei u.ä. erweitert; firlifanz wohl in Anlehnung an tanz oder an alfanz "Possen". "alfanzen".✎ Weise, O. ZDW 3 (1902), 123f.;
Harding, A.: An investigation into the use and meaning of medieval German dancing terms (Göppingen 1973), 368f.;
Röhrich 1 (1991), 449. französisch frz.
Firlefanz Sm erw. stil. (14. Jh. ), mhd. firlifanz Entlehnung. Bezeichnung für einen (närrischen ? ) Tanz, aus mhd. firlei "ein Tanz", das aus afrz. vire-lai "Ringellied" übernommen ist. Das Wort wird dann zu mhd. firlefei u.ä. erweitert; firlifanz wohl in Anlehnung an tanz oder an alfanz "Possen". "alfanzen".✎ Weise, O. ZDW 3 (1902), 123f.;
Harding, A.: An investigation into the use and meaning of medieval German dancing terms (Göppingen 1973), 368f.;
Röhrich 1 (1991), 449. französisch frz.