Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Finanzen
Finanzen Spl std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. finances, dieses aus ml. finantia, dem substantivierten PPräs. von ml. finare "bezahlen", zu l. fīnis m./f. "Ende, Grenze", später auch "Abgabe" (Lehnbedeutung zu gr. télos "Ende, Abgabe" ? ). Verbum: finanzieren; Adjektiv: finanziell. Ebenso nndl. financiən, ne. finances, nfrz. finances, nschw. finanser, nnorw. finanser. Zu Sippe des zugrundeliegenden l. fīnis "Ende, Grenze" s. "fein".
✎ DF 1 (1913), 214;
Jones (1976), 335f. französisch frz.
Finanzen Spl std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. finances, dieses aus ml. finantia, dem substantivierten PPräs. von ml. finare "bezahlen", zu l. fīnis m./f. "Ende, Grenze", später auch "Abgabe" (Lehnbedeutung zu gr. télos "Ende, Abgabe" ? ). Verbum: finanzieren; Adjektiv: finanziell. Ebenso nndl. financiən, ne. finances, nfrz. finances, nschw. finanser, nnorw. finanser. Zu Sippe des zugrundeliegenden l. fīnis "Ende, Grenze" s. "fein".
✎ DF 1 (1913), 214;
Jones (1976), 335f. französisch frz.