Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Fimmelhanf
Fimmelhanf (Fimmel 2) Sm "der kürzere männliche Hanf, der nach der Besamung vor dem weiblichen verholzt" per. Wortschatz fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. fēmella f. "Weibchen", weil der kürzere Hanf für den weiblichen gehalten wurde (wenn das Geschlecht nicht erkennbar ist, wird allgemein das stärkere Exemplar für das männliche gehalten). Entsprechend heißen die eigentlich weiblichen Pflanzen schweizerisch (arch.) mäsch, mäschel, was zu "maskulin" gehört. Ebenso ne. fimble(hemp). lateinisch l.
Fimmelhanf (Fimmel 2) Sm "der kürzere männliche Hanf, der nach der Besamung vor dem weiblichen verholzt" per. Wortschatz fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. fēmella f. "Weibchen", weil der kürzere Hanf für den weiblichen gehalten wurde (wenn das Geschlecht nicht erkennbar ist, wird allgemein das stärkere Exemplar für das männliche gehalten). Entsprechend heißen die eigentlich weiblichen Pflanzen schweizerisch (arch.) mäsch, mäschel, was zu "maskulin" gehört. Ebenso ne. fimble(hemp). lateinisch l.