Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Filter
Filter Sm std. (16. Jh. , Form 19. Jh. ) Entlehnung. Zunächst in lateinischer Form entlehnt aus ml. filtrum n. , eigentlich "(Seihgerät aus) Filz", dieses aus g. * filta- "Filz" ("Filz"), wohl über das Niederfränkische. Verbum: filtern, filtrieren. Ebenso nndl. filter, ne. filter, nfrz. filtre, nschw. filter, nnorw. filter; "Filz", "infiltrieren".
✎ DF 1 (1913), 214;
Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 391. lateinisch l.
Filter Sm std. (16. Jh. , Form 19. Jh. ) Entlehnung. Zunächst in lateinischer Form entlehnt aus ml. filtrum n. , eigentlich "(Seihgerät aus) Filz", dieses aus g. * filta- "Filz" ("Filz"), wohl über das Niederfränkische. Verbum: filtern, filtrieren. Ebenso nndl. filter, ne. filter, nfrz. filtre, nschw. filter, nnorw. filter; "Filz", "infiltrieren".
✎ DF 1 (1913), 214;
Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 391. lateinisch l.