Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
fidel
fidel Adj erw. stil. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. fidēlis "treu", zu l. fidēs "Treue, Vertrauen", zu l. fīdere "trauen". Die Bedeutungsentwicklung von "treu" zu "vergnügt" erfolgte in der Studentensprache des 18. Jhs. Ebenso nndl. fideel, ne. fidelity, nfrz. fidèle; "perfide", "Hi-Fi", "Föderalismus".
✎ DF 1 (1913), 212;
Jones, W. J. SN 51 (1979), 258. lateinisch l.
fidel Adj erw. stil. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. fidēlis "treu", zu l. fidēs "Treue, Vertrauen", zu l. fīdere "trauen". Die Bedeutungsentwicklung von "treu" zu "vergnügt" erfolgte in der Studentensprache des 18. Jhs. Ebenso nndl. fideel, ne. fidelity, nfrz. fidèle; "perfide", "Hi-Fi", "Föderalismus".
✎ DF 1 (1913), 212;
Jones, W. J. SN 51 (1979), 258. lateinisch l.