Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Fez
Fez1 Sm "Spaß" erw. stil. städt. (19. Jh. ) Nicht etymologisierbar. Kommt aus Berlin. Herkunft unklar. Man vermutet den Plural von frz. fête f. "Fest" als Ausgangspunkt, doch ist die Aussprache des e ([fe:ts], aber [fɛ:tə]) dieser Annahme nicht günstig (allerdings ist auch der Zusammenfall der langen e-Laute in den nördlichen Regionalsprachen in Betracht zu ziehen). Vielleicht aus ne. feats "Taten", das ironisch gebraucht sein kann.✎ DF 1 (1913), 210;
Lokotsch (1975), 47f. deutsch d.
Fez2 (auch Fes) Sm "orientalische Kopfbedeckung" erw. exot. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus türk. fez, nach der marokkanischen Stadt, aus der ursprünglich diese Kopfbedeckung kam. Die Araber selbst bezeichnen sie als tarbūsch.
Ebenso nndl. fez, ne. fez, nfrz. fez, nschw. fez, nnorw. fess.
✎ DF 1 (1913), 210. türk
Fez1 Sm "Spaß" erw. stil. städt. (19. Jh. ) Nicht etymologisierbar. Kommt aus Berlin. Herkunft unklar. Man vermutet den Plural von frz. fête f. "Fest" als Ausgangspunkt, doch ist die Aussprache des e ([fe:ts], aber [fɛ:tə]) dieser Annahme nicht günstig (allerdings ist auch der Zusammenfall der langen e-Laute in den nördlichen Regionalsprachen in Betracht zu ziehen). Vielleicht aus ne. feats "Taten", das ironisch gebraucht sein kann.✎ DF 1 (1913), 210;
Lokotsch (1975), 47f. deutsch d.
Fez2 (auch Fes) Sm "orientalische Kopfbedeckung" erw. exot. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus türk. fez, nach der marokkanischen Stadt, aus der ursprünglich diese Kopfbedeckung kam. Die Araber selbst bezeichnen sie als tarbūsch.
Ebenso nndl. fez, ne. fez, nfrz. fez, nschw. fez, nnorw. fess.
✎ DF 1 (1913), 210. türk