Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
feudal
feudal Adj "das Lehenswesen betreffend", übertragen "vornehm" erw. obs. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ml. feodalis, einer Ableitung von ml. feodum "Lehensgut", zu ml. fe(v)um "Lehen" (das aus dem germanischen Wort für "Vieh, Besitz" stammt; "Vieh"). Das /d/ in ml. feodum wohl in Anlehnung an das Rechtswort ml. allodium "Eigengut" ("Allod"). Feudal ist zunächst ein Terminus des Lehenswesens; im 19. Jh. wird es über die Bedeutungskomponente "besitzend" (scherzhaft) auf Vornehmes und Teures übertragen. Abstraktum: Feudalismus "Lehenswesen", als marxistisches Schlagwort "privater Grundbesitz - Ausbeutung". Ebenso nndl. feudaal, ne. feudal, nfrz. féodal, feodaal, nschw. feodal, nnorw. føydal. Zur germanischen Verwandtschaft s. "Vieh".
✎ DF 1 (1913), 210f.;
Krawinkel, H.: Feudum (Weimar 1938);
HWPh 2 (1972), 942-945;
Tiefenbach (1973), 100-102;
Grundbegriffe 2 (1975), 337-350;
van den Heuvel, G. PSG 10 (1988), 78-54;
LM 4 (1989), 411-421. lateinisch l.
feudal Adj "das Lehenswesen betreffend", übertragen "vornehm" erw. obs. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ml. feodalis, einer Ableitung von ml. feodum "Lehensgut", zu ml. fe(v)um "Lehen" (das aus dem germanischen Wort für "Vieh, Besitz" stammt; "Vieh"). Das /d/ in ml. feodum wohl in Anlehnung an das Rechtswort ml. allodium "Eigengut" ("Allod"). Feudal ist zunächst ein Terminus des Lehenswesens; im 19. Jh. wird es über die Bedeutungskomponente "besitzend" (scherzhaft) auf Vornehmes und Teures übertragen. Abstraktum: Feudalismus "Lehenswesen", als marxistisches Schlagwort "privater Grundbesitz - Ausbeutung". Ebenso nndl. feudaal, ne. feudal, nfrz. féodal, feodaal, nschw. feodal, nnorw. føydal. Zur germanischen Verwandtschaft s. "Vieh".
✎ DF 1 (1913), 210f.;
Krawinkel, H.: Feudum (Weimar 1938);
HWPh 2 (1972), 942-945;
Tiefenbach (1973), 100-102;
Grundbegriffe 2 (1975), 337-350;
van den Heuvel, G. PSG 10 (1988), 78-54;
LM 4 (1989), 411-421. lateinisch l.