Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
fett
fett Adj std. (14. Jh. ) Stammwort. Ursprünglich niederdeutsches Wort, das sich langsam nach Süden ausgebreitet hat. Zugrunde liegt das alte Adjektiv g. * faita- "fett" in anord. feitr, ae. fæt, afr. fatt, fet, mndl. feit, feitijs "wohlgeformt, schön", mit dem sich die kontrahierte Form des Partizips zu dem abgeleiteten Verb, also die Entsprechung zu obd. feist, aus veizzit, also feitt, fett, vermischt hat. Zur Etymologie s. "feist". Die Substantivierung Fett n. ist schon alt und weit verbreitet. Ins Fettnäpfchen treten bezieht sich ursprünglich auf das Näpfchen mit Stiefelfett, das seiner Verwendung entsprechend auf dem Boden stand. Verb: fetten. Ebenso nndl. vet, ne. fat.
✎ Linke, E. BGDSL-H 82 (1961) (= Sonderband FS Karg-Gasterstädt), 235-244;
Schützeichel, R. FS Quint (1964), 203-211;
Röhrich 1 (1991), 437f.;
RGA 8 (1994), 385-387. Zur Entlehnungs ins Finnische s. Koivulehto Virittäjä 80 (1976), 286f. west- und nordgermanisch iz.
fett Adj std. (14. Jh. ) Stammwort. Ursprünglich niederdeutsches Wort, das sich langsam nach Süden ausgebreitet hat. Zugrunde liegt das alte Adjektiv g. * faita- "fett" in anord. feitr, ae. fæt, afr. fatt, fet, mndl. feit, feitijs "wohlgeformt, schön", mit dem sich die kontrahierte Form des Partizips zu dem abgeleiteten Verb, also die Entsprechung zu obd. feist, aus veizzit, also feitt, fett, vermischt hat. Zur Etymologie s. "feist". Die Substantivierung Fett n. ist schon alt und weit verbreitet. Ins Fettnäpfchen treten bezieht sich ursprünglich auf das Näpfchen mit Stiefelfett, das seiner Verwendung entsprechend auf dem Boden stand. Verb: fetten. Ebenso nndl. vet, ne. fat.
✎ Linke, E. BGDSL-H 82 (1961) (= Sonderband FS Karg-Gasterstädt), 235-244;
Schützeichel, R. FS Quint (1964), 203-211;
Röhrich 1 (1991), 437f.;
RGA 8 (1994), 385-387. Zur Entlehnungs ins Finnische s. Koivulehto Virittäjä 80 (1976), 286f. west- und nordgermanisch iz.