fertig
fertig Adj std. (10. Jh. ), mhd. vertec, vertic, mndd. verdich, mndl. vaerdich Stammwort. Abgeleitet von Fahrt (s. unter "fahren"), also "bereit zur Fahrt, zum Aufbruch", dann übertragen "bereit zu etwas" bei anderen Dingen (buß-, friedfertig usw. ) und schließlich allgemein "bereit", mit Verschiebung des Gesichtspunkts "abgeschlossen" (ursprünglich mit den Vorbereitungen, dann mit der Arbeit). In dieser Bedeutung auch das Faktitivum fertigen mit dem Abstraktum Fertigung. Auf den seelischen Bereich übertragen bedeutet fertig "am Ende, völlig erschöpft"; hierzu fertigmachen "schlecht behandeln". S. auch "Fertigkeit", "rechtfertigen". deutsch s. fahren