Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Ferse
Ferse Sf std. (8. Jh. ), mhd. versen(e), ahd. fers(a)na, as. fersna Stammwort. Aus g. * fersnō f. "Ferse", auch in gt. fairzna (woher ist das stimmhafte z ? ), als i-Stamm ae. fiersn, fyrsn. Das Wort ist sicher alt, aber lautlich (und damit auch semantisch) ganz unklar. Das Altindische hat einen Langvokal (pā́rṣṇi-), das Griechische einen unklaren Anlaut (ptérnē). Unter diesen Umständen ist es unsicher, ob l. perna "Hüfte, Hinterkeule" und heth. paršina- mit unklarer Bedeutung (etwa "Oberschenkel, Hinterbacken") hierhergezogen werden dürfen (vgl. immerhin heth. parš(a)nāi- "sich niederhocken", d.h. mit den Hinterbacken auf den Fersen sitzen).✎ Röhrich 1 (1991), 345. indogermanisch iz.
Ferse Sf std. (8. Jh. ), mhd. versen(e), ahd. fers(a)na, as. fersna Stammwort. Aus g. * fersnō f. "Ferse", auch in gt. fairzna (woher ist das stimmhafte z ? ), als i-Stamm ae. fiersn, fyrsn. Das Wort ist sicher alt, aber lautlich (und damit auch semantisch) ganz unklar. Das Altindische hat einen Langvokal (pā́rṣṇi-), das Griechische einen unklaren Anlaut (ptérnē). Unter diesen Umständen ist es unsicher, ob l. perna "Hüfte, Hinterkeule" und heth. paršina- mit unklarer Bedeutung (etwa "Oberschenkel, Hinterbacken") hierhergezogen werden dürfen (vgl. immerhin heth. parš(a)nāi- "sich niederhocken", d.h. mit den Hinterbacken auf den Fersen sitzen).✎ Röhrich 1 (1991), 345. indogermanisch iz.