Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Fernglas
Fernglas Sn std. (17. Jh. ) Stammwort. Lehnübertragung zu nndl. verrekijker, eigentlich "Ferngucker", womit zuerst nur das zu jener Zeit in Holland erfundene einrohrige Instrument, etwas später jedoch (wie heute nur noch) auch das doppelrohrige bezeichnet wurde. Am Ende desselben Jhs. erscheinen dann noch folgende Wörter: das dem Vorbild genau entsprechende Ferngucker, die Fremdwörter "Teleskop" und Perspectiv, wofür alsbald als Ersatz Fernschauer, Fernseher, Ferngesicht, Fernrohr (nicht nur wie heute für das einrohrige Gerät) und Sehrohr vorgeschlagen werden. Jünger sind dagegen Fernstecher und "Feldstecher" zu Stecher "Opernglas". deutsch s. Fern, s. Glas
Fernglas Sn std. (17. Jh. ) Stammwort. Lehnübertragung zu nndl. verrekijker, eigentlich "Ferngucker", womit zuerst nur das zu jener Zeit in Holland erfundene einrohrige Instrument, etwas später jedoch (wie heute nur noch) auch das doppelrohrige bezeichnet wurde. Am Ende desselben Jhs. erscheinen dann noch folgende Wörter: das dem Vorbild genau entsprechende Ferngucker, die Fremdwörter "Teleskop" und Perspectiv, wofür alsbald als Ersatz Fernschauer, Fernseher, Ferngesicht, Fernrohr (nicht nur wie heute für das einrohrige Gerät) und Sehrohr vorgeschlagen werden. Jünger sind dagegen Fernstecher und "Feldstecher" zu Stecher "Opernglas". deutsch s. Fern, s. Glas