Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Fehl
Fehl Sm erw. stil. (13. Jh. ), mhd. væle Entlehnung. Ist entlehnt aus afrz. faille, das auf l. falla "Betrug" zurückgeht. Das Wort setzt sich im Deutschen nicht gegen "Fehler" durch, bleibt aber in Phrasen (ohne Fehl - frz. sans faille) und Zusammensetzungen (Fehltritt, Fehlgeburt, Fehlanzeige), auch als Verbzusatz (fehlgehen, fehlschlagen, vgl. auch fehl am Platz). Ebenso nndl. feil, nschw. fel, nnorw. feil; "falsch", "fehlen", "Fehler". französisch l.
Fehl Sm erw. stil. (13. Jh. ), mhd. væle Entlehnung. Ist entlehnt aus afrz. faille, das auf l. falla "Betrug" zurückgeht. Das Wort setzt sich im Deutschen nicht gegen "Fehler" durch, bleibt aber in Phrasen (ohne Fehl - frz. sans faille) und Zusammensetzungen (Fehltritt, Fehlgeburt, Fehlanzeige), auch als Verbzusatz (fehlgehen, fehlschlagen, vgl. auch fehl am Platz). Ebenso nndl. feil, nschw. fel, nnorw. feil; "falsch", "fehlen", "Fehler". französisch l.