Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Fauxpas
Fauxpas Sm "Taktlosigkeit" erw. fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. faux pas (wörtlich: "falscher Schritt"); frz. faux "falsch" aus l. falsus ("falsch"), und frz. pas "Schritt" aus l. passus ("passieren"). Ebenso ne. faux pas.
✎ DF 1 (1913), 208. französisch frz.
Fauxpas Sm "Taktlosigkeit" erw. fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. faux pas (wörtlich: "falscher Schritt"); frz. faux "falsch" aus l. falsus ("falsch"), und frz. pas "Schritt" aus l. passus ("passieren"). Ebenso ne. faux pas.
✎ DF 1 (1913), 208. französisch frz.