Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
faszinieren
faszinieren Vsw "begeistern, anziehen" std. stil. (18. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. fascināre "behexen", dessen Herkunft nicht sicher geklärt ist. Zunächst entlehnt in der Bedeutung "bezaubern", dann Weiterentwicklung zu "anziehen". Abstraktum: Faszination. Ebenso nndl. fascineren, ne. fascinate, nfrz. fasciner. Offensichtlich mit dem lateinischen Wort zusammenhängend ist gr. báskanos "verleumderisch, behexend", gr. baskánion "Behexen, Zauber". Die Lautverhältnisse sind aber unklar - es wird eine Entlehnung aus dem Thrakischen oder einer anderen Restsprache erwogen.
✎ DF 1 (1913), 207. lateinisch l.
faszinieren Vsw "begeistern, anziehen" std. stil. (18. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. fascināre "behexen", dessen Herkunft nicht sicher geklärt ist. Zunächst entlehnt in der Bedeutung "bezaubern", dann Weiterentwicklung zu "anziehen". Abstraktum: Faszination. Ebenso nndl. fascineren, ne. fascinate, nfrz. fasciner. Offensichtlich mit dem lateinischen Wort zusammenhängend ist gr. báskanos "verleumderisch, behexend", gr. baskánion "Behexen, Zauber". Die Lautverhältnisse sind aber unklar - es wird eine Entlehnung aus dem Thrakischen oder einer anderen Restsprache erwogen.
✎ DF 1 (1913), 207. lateinisch l.