Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
fasernackt
fasernackt Adj "ganz nackt" std. reg. (17. Jh. ) Stammwort. Auch fadennackt und gekreuzt mit "splitternackt" splitterfasernackt. Wohl als "nackt bis auf die letzte Faser" verstanden. Häßlein (18. Jh. ) gibt an futnaket, fasenakend "so daß die Scham nicht bedeckt ist" - das ist plausibel, könnte aber auch eine Sekundärmotivation sein. Vielleicht zu faseln "jungen" ("Fasel") als "so nackt wie ein frischgeworfenes Tier" ? Und entsprechend splinternackt "so nackt wie ein Baumstamm, bei dem sogar der Splint (unterste Bastschicht) abgezogen ist" ? "splitternackt". deutsch d.
fasernackt Adj "ganz nackt" std. reg. (17. Jh. ) Stammwort. Auch fadennackt und gekreuzt mit "splitternackt" splitterfasernackt. Wohl als "nackt bis auf die letzte Faser" verstanden. Häßlein (18. Jh. ) gibt an futnaket, fasenakend "so daß die Scham nicht bedeckt ist" - das ist plausibel, könnte aber auch eine Sekundärmotivation sein. Vielleicht zu faseln "jungen" ("Fasel") als "so nackt wie ein frischgeworfenes Tier" ? Und entsprechend splinternackt "so nackt wie ein Baumstamm, bei dem sogar der Splint (unterste Bastschicht) abgezogen ist" ? "splitternackt". deutsch d.