Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
famos
famos Adj std. stil. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. fameux, dieses aus l. fāmōsus "vielbesprochen", zu l. fāma "Gerede, Gerücht" (das als "Fama" auch im Deutschen gebraucht wird), zu l. fārī "sprechen". Die Form wird an das bereits im 17. Jh. aus dem Lateinischen übernommene famos "berüchtigt" angeglichen. Ebenso nndl. fameus, ne. famous, nschw. famös, nnorw. famøs. Zu l. fārī "sprechen" gehört als Partizip l. īnfāns "Kind", wozu "Infanterie", "Enfant terrible", "Fant"; als Instrumentalbildung "Fabel"; und als Abstraktum l. fātum "Schicksal", wozu "fatal", "Fata Morgana", "Fee". Zu dem abgeleiteten Nomen l. fāma "Gerede" gehören famos, "infam", "diffamieren", und zu dem verwandten fatērī "bekennen" "Konfession" und "Professor". Zu den germanischen Verwandten s. "Bann".
✎ DF 1 (1913), 203f. französisch l.
famos Adj std. stil. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. fameux, dieses aus l. fāmōsus "vielbesprochen", zu l. fāma "Gerede, Gerücht" (das als "Fama" auch im Deutschen gebraucht wird), zu l. fārī "sprechen". Die Form wird an das bereits im 17. Jh. aus dem Lateinischen übernommene famos "berüchtigt" angeglichen. Ebenso nndl. fameus, ne. famous, nschw. famös, nnorw. famøs. Zu l. fārī "sprechen" gehört als Partizip l. īnfāns "Kind", wozu "Infanterie", "Enfant terrible", "Fant"; als Instrumentalbildung "Fabel"; und als Abstraktum l. fātum "Schicksal", wozu "fatal", "Fata Morgana", "Fee". Zu dem abgeleiteten Nomen l. fāma "Gerede" gehören famos, "infam", "diffamieren", und zu dem verwandten fatērī "bekennen" "Konfession" und "Professor". Zu den germanischen Verwandten s. "Bann".
✎ DF 1 (1913), 203f. französisch l.