Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Falke
Falke Sm std. (9. Jh. ), mhd. valke, ahd. falk(o), mndd. valke, mndl. valke Nicht etymologisierbar. Ein zunächst nur deutsches Wort, neben dem das lautgleiche spl. falco steht. Unter diesen Umständen ist es schwierig festzustellen, wo das Wort seinen Ursprung genommen hat. Eine germanische Etymologie, die an "fahl" anknüpft und das Wort ins Lateinische entlehnt sein läßt, würde der Beleglage entsprechen, ist aber semantisch unbefriedigend. Eine lateinische Etymologie (die an l. falx (falcis) f. "Sichel" anknüpft, wegen der sichelförmigen Krallen dieses Greifvogels) ist semantisch befriedigender, erklärt aber nicht das späte Auftreten des Wortes im romanischen Bereich. Germanische Völker- und Personennamen können keinen Ausschlag geben, da nicht erwiesen werden kann, daß in ihnen tatsächlich das Wort für "Falke" steckt. Auf jeden Fall ist die Falkenjagd später als das erste Auftreten des Wortes. Täterbezeichnung: Falkner.✎ Suolahti (1909), 327-333;
Birkhan (1970), 210f.;
LM 4 (1989), 239;
RGA 8 (1994), 173-176;
Röhrich 1 (1991), 412f. deutsch iw.
Falke Sm std. (9. Jh. ), mhd. valke, ahd. falk(o), mndd. valke, mndl. valke Nicht etymologisierbar. Ein zunächst nur deutsches Wort, neben dem das lautgleiche spl. falco steht. Unter diesen Umständen ist es schwierig festzustellen, wo das Wort seinen Ursprung genommen hat. Eine germanische Etymologie, die an "fahl" anknüpft und das Wort ins Lateinische entlehnt sein läßt, würde der Beleglage entsprechen, ist aber semantisch unbefriedigend. Eine lateinische Etymologie (die an l. falx (falcis) f. "Sichel" anknüpft, wegen der sichelförmigen Krallen dieses Greifvogels) ist semantisch befriedigender, erklärt aber nicht das späte Auftreten des Wortes im romanischen Bereich. Germanische Völker- und Personennamen können keinen Ausschlag geben, da nicht erwiesen werden kann, daß in ihnen tatsächlich das Wort für "Falke" steckt. Auf jeden Fall ist die Falkenjagd später als das erste Auftreten des Wortes. Täterbezeichnung: Falkner.✎ Suolahti (1909), 327-333;
Birkhan (1970), 210f.;
LM 4 (1989), 239;
RGA 8 (1994), 173-176;
Röhrich 1 (1991), 412f. deutsch iw.