Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Fähre
Fähre Sf std. (13. Jh. ), mhd. vere, mndd. ver(e) n. , mndl. vere Stammwort. Wie anord. ferja abgeleitet von g. * far-eja- "übersetzen" (Kausativum zu "fahren") in gt. farjan "zur See reisen", anord. ferja, ae. feri(g)an, afr. feria, as. ferian, ahd. ferien, ferren, mhd. vern (der Bedeutung nach liegt der Ansatz eines Denominativums zu g. * fara- "Fahrzeug, Schiff" näher; von der Form des Verbs her läßt sich aber keine Entscheidung treffen). Täterbezeichnungen: Fährmann und "Ferge".✎ LM 4 (1989), 230f.;
RGA 8 (1994), 94-99. deutsch iz.
Fähre Sf std. (13. Jh. ), mhd. vere, mndd. ver(e) n. , mndl. vere Stammwort. Wie anord. ferja abgeleitet von g. * far-eja- "übersetzen" (Kausativum zu "fahren") in gt. farjan "zur See reisen", anord. ferja, ae. feri(g)an, afr. feria, as. ferian, ahd. ferien, ferren, mhd. vern (der Bedeutung nach liegt der Ansatz eines Denominativums zu g. * fara- "Fahrzeug, Schiff" näher; von der Form des Verbs her läßt sich aber keine Entscheidung treffen). Täterbezeichnungen: Fährmann und "Ferge".✎ LM 4 (1989), 230f.;
RGA 8 (1994), 94-99. deutsch iz.