fadenscheinig
fadenscheinig Adj std. (16. Jh. , Form 18. Jh. ) Stammwort. Weiterbildung zu dem schon früher bezeugten Adjektiv fadenschein "was die Fäden durchscheinen läßt", einem Kompositum aus "Faden" und dem Adjektiv mhd. schīn "scheinend" (zu "scheinen"). Die Ableitung kommt im 17. Jh. auch mit Suffix "-isch" vor und wird zuerst wie das zugrundeliegende Adjektiv nur vom abgenutzten Gewebe, dessen Fäden durchscheinen, und erst seit dem 19. Jh. auch in übertragener Bedeutung ("leicht durchschaubar") gebraucht. deutsch s. Faden, s. Schein