Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
exorbitant
exorbitant Adj "gewaltig, enorm" erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. exorbitāns (-antis), dem PPräs. von l. exorbitāre "abweichen, zur Seite springen", zu l. orbita "Bahn, Wagengeleise", zu l. orbis "Rundung, Gleis" und l. ex-. Ebenso nndl. exorbitant, ne. exorbitant, nfrz. exorbitant.
✎ DF 1 (1913), 188. lateinisch l.
exorbitant Adj "gewaltig, enorm" erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. exorbitāns (-antis), dem PPräs. von l. exorbitāre "abweichen, zur Seite springen", zu l. orbita "Bahn, Wagengeleise", zu l. orbis "Rundung, Gleis" und l. ex-. Ebenso nndl. exorbitant, ne. exorbitant, nfrz. exorbitant.
✎ DF 1 (1913), 188. lateinisch l.