Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Exodus
Exodus Sm "Auszug (einer gesamten Gruppe)" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. exodus f. , dieses aus gr. éxodos f. "Auszug, Abzug, Weggang", zu gr. hodós f. "Weg, Marsch" und gr. ex-. Ursprünglich wurde der Auszug des Volkes Israel aus Ägypten so bezeichnet (vgl. auch das so benannte 2. Buch Mose). Ebenso nndl. exodus, ne. exodus, nfrz. exode, nschw. exodus, nnorw. eksodus. Zur Sippe von gr. hodós "Weg" s. "Methode".
✎ LM 4 (1989), 172. lateinisch gr.
Exodus Sm "Auszug (einer gesamten Gruppe)" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. exodus f. , dieses aus gr. éxodos f. "Auszug, Abzug, Weggang", zu gr. hodós f. "Weg, Marsch" und gr. ex-. Ursprünglich wurde der Auszug des Volkes Israel aus Ägypten so bezeichnet (vgl. auch das so benannte 2. Buch Mose). Ebenso nndl. exodus, ne. exodus, nfrz. exode, nschw. exodus, nnorw. eksodus. Zur Sippe von gr. hodós "Weg" s. "Methode".
✎ LM 4 (1989), 172. lateinisch gr.