Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Exempel
Exempel Sn erw. stil. (14. Jh. ), mhd. exempel Entlehnung. Ist entlehnt aus l. exemplum, eigentlich "das (als Muster) Herausgegriffene", zu l. eximere (exēmptum) "herausnehmen", zu l. emere "nehmen" und l. ex-. Im 16. Jh. dazu dann Exemplar, wozu weiter exemplarisch "beispielhaft". Verb: exemplifizieren. Ebenso nndl. exempel, ne. example, nfrz. exemple, nschw. exempel, nnorw. eksempel. Zu dem zugrundeliegenden l. emere "nehmen" und seinen Präfigierungen gehören "prompt" als PPP. , "Exempel" als Instrumentalbildung und "Prämie" als schon im Lateinischen nicht mehr durchschaubare Ableitung. Zu der formal nicht ganz durchsichtigen Präfigierung l. sūmere "nehmen" gehört die Sippe von "konsumieren" und über das Französische "resümieren".
✎ Schirmer (1912), 21f.;
DF 1 (1913), 185f.;
Kornhardt, H.: Exemplum (Diss. Göttingen 1935 und Borna/Leipzig 1936);
LM 4 (1989), 161-165. lateinisch l.
Exempel Sn erw. stil. (14. Jh. ), mhd. exempel Entlehnung. Ist entlehnt aus l. exemplum, eigentlich "das (als Muster) Herausgegriffene", zu l. eximere (exēmptum) "herausnehmen", zu l. emere "nehmen" und l. ex-. Im 16. Jh. dazu dann Exemplar, wozu weiter exemplarisch "beispielhaft". Verb: exemplifizieren. Ebenso nndl. exempel, ne. example, nfrz. exemple, nschw. exempel, nnorw. eksempel. Zu dem zugrundeliegenden l. emere "nehmen" und seinen Präfigierungen gehören "prompt" als PPP. , "Exempel" als Instrumentalbildung und "Prämie" als schon im Lateinischen nicht mehr durchschaubare Ableitung. Zu der formal nicht ganz durchsichtigen Präfigierung l. sūmere "nehmen" gehört die Sippe von "konsumieren" und über das Französische "resümieren".
✎ Schirmer (1912), 21f.;
DF 1 (1913), 185f.;
Kornhardt, H.: Exemplum (Diss. Göttingen 1935 und Borna/Leipzig 1936);
LM 4 (1989), 161-165. lateinisch l.