Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Exekution
Exekution Sf "Hinrichtung" erw. fach. (15. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. ex(s)ecūtio (-ōnis) "Ausführung (einer Anordnung)", einem Abstraktum zu l. exsequī "verfolgen, ausführen", zu l. sequī "Folge leisten" und l. ex-. Zunächst mit allgemeinerer Bedeutung (vgl. Exekutive "ausführende Staatsgewalt"), im 17. Jh. verengt sich die Bedeutung dann auf die Ausführung einer bestimmten Anordnung, der Vollstreckung eines Todesurteils. Verb: exekutieren. Ebenso nndl. executie, ne. execution, nfrz. exécution, nschw. exekution, nnorw. eksekusjon. Zur Sippe des zugrundeliegenden l. sequi "folgen" s. "Konsequenz".
✎ DF 1 (1913), 185;
Jones, W. J. SN 51 (1979), 257f. lateinisch l.
Exekution Sf "Hinrichtung" erw. fach. (15. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. ex(s)ecūtio (-ōnis) "Ausführung (einer Anordnung)", einem Abstraktum zu l. exsequī "verfolgen, ausführen", zu l. sequī "Folge leisten" und l. ex-. Zunächst mit allgemeinerer Bedeutung (vgl. Exekutive "ausführende Staatsgewalt"), im 17. Jh. verengt sich die Bedeutung dann auf die Ausführung einer bestimmten Anordnung, der Vollstreckung eines Todesurteils. Verb: exekutieren. Ebenso nndl. executie, ne. execution, nfrz. exécution, nschw. exekution, nnorw. eksekusjon. Zur Sippe des zugrundeliegenden l. sequi "folgen" s. "Konsequenz".
✎ DF 1 (1913), 185;
Jones, W. J. SN 51 (1979), 257f. lateinisch l.