Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
exaltiert
exaltiert AdjPP "überspitzt, überreizt" erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Partizip des nicht mehr gebräuchlichen Verbs sich exaltieren "sich begeistern, erregen", das unter dem Einfluß von frz. exalter entlehnt ist aus l. exaltāre "erhöhen", einer Präfixableitung von l. altus "hoch" und l. ex-. Ebenso nndl. geəxalteerd, ne. exalted, nfrz. exalté, nschw. exalterad, nnorw. eksaltert.
✎ DF 1 (1913), 184;
Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 390. Zur Sippe des zugrundeliegenden l. alere "nähren" s. Aliment. l.
exaltiert AdjPP "überspitzt, überreizt" erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Partizip des nicht mehr gebräuchlichen Verbs sich exaltieren "sich begeistern, erregen", das unter dem Einfluß von frz. exalter entlehnt ist aus l. exaltāre "erhöhen", einer Präfixableitung von l. altus "hoch" und l. ex-. Ebenso nndl. geəxalteerd, ne. exalted, nfrz. exalté, nschw. exalterad, nnorw. eksaltert.
✎ DF 1 (1913), 184;
Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 390. Zur Sippe des zugrundeliegenden l. alere "nähren" s. Aliment. l.