Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
evaluieren
evaluieren Vsw "bewerten, beurteilen" per. Wortschatz fach. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. évaluer, zu l. valēre "wert sein, kräftig sein". Abstraktum: Evaluation. Ebenso nndl. evalueren, ne. evaluate, nfrz. évaluer, nschw. evalvera, norw. evaluere. Zur Sippe des zugrundeliegenden l. valēre "stark sein, wert sein" s. "Valenz". französisch l.
evaluieren Vsw "bewerten, beurteilen" per. Wortschatz fach. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. évaluer, zu l. valēre "wert sein, kräftig sein". Abstraktum: Evaluation. Ebenso nndl. evalueren, ne. evaluate, nfrz. évaluer, nschw. evalvera, norw. evaluere. Zur Sippe des zugrundeliegenden l. valēre "stark sein, wert sein" s. "Valenz". französisch l.