Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
evakuieren
evakuieren Vsw "aussiedeln" erw. fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. ēvacuāre "räumen, leer machen", zu l. vacuus "leer" und l. ex-. Das Wort hat verschiedene Anwendungsbereiche gehabt - "Personen aussiedeln" erst seit dem 20. Jh. Abstraktum: Evakuierung, älter Evakuation. Ebenso nndl. evacueren, ne. evacuate, nfrz. évacuer, nschw. evakuera, nnorw. evakuere; "Vakuum".
✎ Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 390. lateinisch l.
evakuieren Vsw "aussiedeln" erw. fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. ēvacuāre "räumen, leer machen", zu l. vacuus "leer" und l. ex-. Das Wort hat verschiedene Anwendungsbereiche gehabt - "Personen aussiedeln" erst seit dem 20. Jh. Abstraktum: Evakuierung, älter Evakuation. Ebenso nndl. evacueren, ne. evacuate, nfrz. évacuer, nschw. evakuera, nnorw. evakuere; "Vakuum".
✎ Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 390. lateinisch l.