Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Etat
Etat Sm "(Plan für) Haushalt, Finanzmittel (eines Staates)" erw. fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. état, eigentlich "Zustand", dieses aus l. status "Zustand", zu l. stāre (statum) "stehen". Ebenso ne. estate, nfrz. état. Zur Sippe des zugrundeliegenden l. stare "stehen" s. "Distanz".
✎ DF 1 (1913), 181f.;
Jones (1976), 320;
Brunt (1983), 288. französisch frz.
Etat Sm "(Plan für) Haushalt, Finanzmittel (eines Staates)" erw. fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. état, eigentlich "Zustand", dieses aus l. status "Zustand", zu l. stāre (statum) "stehen". Ebenso ne. estate, nfrz. état. Zur Sippe des zugrundeliegenden l. stare "stehen" s. "Distanz".
✎ DF 1 (1913), 181f.;
Jones (1976), 320;
Brunt (1983), 288. französisch frz.