erstehen
erstehen Vst. std. stil. (8. Jh. ), mhd. erstān, erstēn, ahd. irstān, irstantan Stammwort. Wie as. (ā)stān, (ā)standan und gt. usstandan. Ein präfigiertes Verb mit verschiedenen Bedeutungen. Alt ist z.B. "aufstehen" (vgl. Auferstehung mit dem alten Abstraktum mhd. urstende "Auferstehung"). Die heutige Bedeutung des transitiven Verbs geht zurück auf "bestehen, überstehen, durchstehen"; besonders als Rechtsausdruck: ein Urteil, sein Recht, eine Strafe erstehen = "sie schließlich bekommen", verstanden als "durch Stehen erlangen". In diesem Sinne wurde die Verwendung ausgedehnt bis zu "erwerben". deutsch s. stehen