Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Erika
Erika Sf erw. fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus spl. erīcē, aus gr. ereíkē, eríkē "Heidekraut", das seinerseits wohl aus einer Substratsprache entlehnt ist. Ursprüngliche Lautform wohl * wereik-, neben * wroiko- im Keltischen (air. froich, kymr. grug, ml. brūcus) und vielleicht auch balt. veraltet / slav. * wer(ǵ) ? in lit. vìržės, russ. veres(k) usw. - alle "Heidekraut". Die Anfangsbetonung im Deutschen beruht auf einer Anlehnung an den Personennamen Erika neben Erich. Ebenso nndl. erica, ne. erica.
✎ Hubschmid, J. VR 27 (1968), 319-359. lateinisch gr.
Erika Sf erw. fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus spl. erīcē, aus gr. ereíkē, eríkē "Heidekraut", das seinerseits wohl aus einer Substratsprache entlehnt ist. Ursprüngliche Lautform wohl * wereik-, neben * wroiko- im Keltischen (air. froich, kymr. grug, ml. brūcus) und vielleicht auch balt. veraltet / slav. * wer(ǵ) ? in lit. vìržės, russ. veres(k) usw. - alle "Heidekraut". Die Anfangsbetonung im Deutschen beruht auf einer Anlehnung an den Personennamen Erika neben Erich. Ebenso nndl. erica, ne. erica.
✎ Hubschmid, J. VR 27 (1968), 319-359. lateinisch gr.