Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Epistel
Epistel Sf "Sendschreiben, Teil der christlichen Liturgie" per. Wortschatz fach. (8. Jh. ), spmhd. epistole, ahd. epistule Entlehnung. Ahd. epistole ist entlehnt aus l. epistula, epistola, dieses aus gr. epistolḗ, eigentlich "Übersandtes", zu gr. epistéllein "zuschicken", zu gr. stéllein "schicken, fertigmachen" und gr. epí Präp. "nach, über" ("epi-"). Als Bestandteil der Liturgie eigentlich "Lesung aus den Briefen". Ebenso nndl. epistel, ne. epistle, nfrz. épître, nschw. epistel, nnorw. epistel. Zur Sippe von gr. stéllein "schicken" gehört neben Epistel die parallele Nominalableitung "Apostel"; aus einer vom PPP. abhängigen Adjektiv-Bildung Peristaltik. Eine Nominalableitung vom Simplex ist "Stola". Zur germanischen Verwandtschaft s. "Stall".
✎ Siegert (1950), 70;
LM 3 (1986), 1069. lateinisch gr.
Epistel Sf "Sendschreiben, Teil der christlichen Liturgie" per. Wortschatz fach. (8. Jh. ), spmhd. epistole, ahd. epistule Entlehnung. Ahd. epistole ist entlehnt aus l. epistula, epistola, dieses aus gr. epistolḗ, eigentlich "Übersandtes", zu gr. epistéllein "zuschicken", zu gr. stéllein "schicken, fertigmachen" und gr. epí Präp. "nach, über" ("epi-"). Als Bestandteil der Liturgie eigentlich "Lesung aus den Briefen". Ebenso nndl. epistel, ne. epistle, nfrz. épître, nschw. epistel, nnorw. epistel. Zur Sippe von gr. stéllein "schicken" gehört neben Epistel die parallele Nominalableitung "Apostel"; aus einer vom PPP. abhängigen Adjektiv-Bildung Peristaltik. Eine Nominalableitung vom Simplex ist "Stola". Zur germanischen Verwandtschaft s. "Stall".
✎ Siegert (1950), 70;
LM 3 (1986), 1069. lateinisch gr.