Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Episode
Episode Sf "(unbedeutendes) Ereignis" erw. fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. épisode, dieses aus gr. epeisódion n. "eingeschobene Dialogteile", eigentlich "Hinzukommendes", zu gr. hodós "Gang, Weg", gr. epí Präp. "hinzu" und gr. eis Präp. "hinein". Zunächst Bezeichnung des im frühen griechischen Theater zum Chor hinzukommenden Dialogs. Als der Dialog eine immer größere Rolle spielte, entwickelte sich die Bedeutung hin zu "Nebenhandlung", dann auch Verallgemeinerung zu "unbedeutendes Ereignis". Adjektiv: episodisch. Ebenso nndl. episode, ne. episode, nschw. episod, nnorw. episode. Zu den anderen Komposita mit gr. hodós "Gang, Weg" s. "Methode".
✎ DF 1 (1913), 178. französisch gr.
Episode Sf "(unbedeutendes) Ereignis" erw. fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. épisode, dieses aus gr. epeisódion n. "eingeschobene Dialogteile", eigentlich "Hinzukommendes", zu gr. hodós "Gang, Weg", gr. epí Präp. "hinzu" und gr. eis Präp. "hinein". Zunächst Bezeichnung des im frühen griechischen Theater zum Chor hinzukommenden Dialogs. Als der Dialog eine immer größere Rolle spielte, entwickelte sich die Bedeutung hin zu "Nebenhandlung", dann auch Verallgemeinerung zu "unbedeutendes Ereignis". Adjektiv: episodisch. Ebenso nndl. episode, ne. episode, nschw. episod, nnorw. episode. Zu den anderen Komposita mit gr. hodós "Gang, Weg" s. "Methode".
✎ DF 1 (1913), 178. französisch gr.