Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
entern
entern Vsw erw. fach. ndd. (15. Jh. , Standard 17. Jh. ) Entlehnung. Einerseits für "ein feindliches Schiff besteigen", andererseits für "in die Takelung klettern", über das Niederdeutsche entlehnt aus nndl. enteren. Dieses geht auf span. entrar zurück, das seinerseits aus l. intrāre "eintreten, hineingehen" stammt. Ebenso nndl. enteren, nschw. äntra, nnorw. entre. l.
entern Vsw erw. fach. ndd. (15. Jh. , Standard 17. Jh. ) Entlehnung. Einerseits für "ein feindliches Schiff besteigen", andererseits für "in die Takelung klettern", über das Niederdeutsche entlehnt aus nndl. enteren. Dieses geht auf span. entrar zurück, das seinerseits aus l. intrāre "eintreten, hineingehen" stammt. Ebenso nndl. enteren, nschw. äntra, nnorw. entre. l.