Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
eng
eng Adj std. (8. Jh. ), mhd. enge, ahd. engi, as. engi Stammwort. Aus g. * angu- (später * angwu-/ja-) Adj . "eng", auch in gt. aggwus, anord. ƍngr, øngr, ae. enge; dieses aus ig. * anǵhú- "eng", auch in ai. aṃhú- "eng", arm. anjowk "eng", akslav. ƍzŭkŭ "eng"; abweichende Bildungen auch in anderen Sprachen. Die Grundlage ig. * anǵh- "beengen, einschnüren" liegt vor in avest. ązaŋhe "zu bedrängen", gr. ánchō "ich schnüre zusammen, erdroßle", l. angere "beengen, zuschnüren". Abstraktum: Enge; Präfixableitungen: be-, verengen; Partikelableitung: einengen. Ebenso nndl. eng, nisl. öngur; "Angst", "bang"(e).
✎ Heidermanns (1993), 100f. indogermanisch iz.
eng Adj std. (8. Jh. ), mhd. enge, ahd. engi, as. engi Stammwort. Aus g. * angu- (später * angwu-/ja-) Adj . "eng", auch in gt. aggwus, anord. ƍngr, øngr, ae. enge; dieses aus ig. * anǵhú- "eng", auch in ai. aṃhú- "eng", arm. anjowk "eng", akslav. ƍzŭkŭ "eng"; abweichende Bildungen auch in anderen Sprachen. Die Grundlage ig. * anǵh- "beengen, einschnüren" liegt vor in avest. ązaŋhe "zu bedrängen", gr. ánchō "ich schnüre zusammen, erdroßle", l. angere "beengen, zuschnüren". Abstraktum: Enge; Präfixableitungen: be-, verengen; Partikelableitung: einengen. Ebenso nndl. eng, nisl. öngur; "Angst", "bang"(e).
✎ Heidermanns (1993), 100f. indogermanisch iz.