Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
en-
en- Präfix "hinein, innerhalb" per. Wortschatz bildg. (-) Entlehnung. Es kommt einerseits in Entlehnungen aus dem Griechischen vor ("Enthusiasmus", "Emphase"), ist in diesen aber vom deutschen Standpunkt aus nicht mehr analysierbar; andererseits geht es auf l. in-, frz. en- zurück, wo es teilweise analysierbar ist ("Enklave" - "Exklave"). Es ist im Deutschen aber nicht produktiv gewesen. Vor Labial lautet die Form em-, vor allem in Wörtern griechischer Herkunft (z.B. Emphase, "empirisch"). gr. /l.
en- Präfix "hinein, innerhalb" per. Wortschatz bildg. (-) Entlehnung. Es kommt einerseits in Entlehnungen aus dem Griechischen vor ("Enthusiasmus", "Emphase"), ist in diesen aber vom deutschen Standpunkt aus nicht mehr analysierbar; andererseits geht es auf l. in-, frz. en- zurück, wo es teilweise analysierbar ist ("Enklave" - "Exklave"). Es ist im Deutschen aber nicht produktiv gewesen. Vor Labial lautet die Form em-, vor allem in Wörtern griechischer Herkunft (z.B. Emphase, "empirisch"). gr. /l.