Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Emphase
Emphase Sf "Hervorhebung, Nachdruck" erw. fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. emphase, dieses aus l. emphasis, aus gr. émphasis, eigentlich "Verdeutlichung", einer Ableitung von gr. emphaínein "aufzeigen, sichtbar machen", zu gr. phaínein und gr. en-. Zu dessen Sippe s. "Phänomen". Adjektiv: emphatisch. Ebenso nndl. emfaze, ne. emphasis, nschw. emfas, nnorw. emfase.
✎ DF 1 (1913), 172. gr.
Emphase Sf "Hervorhebung, Nachdruck" erw. fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. emphase, dieses aus l. emphasis, aus gr. émphasis, eigentlich "Verdeutlichung", einer Ableitung von gr. emphaínein "aufzeigen, sichtbar machen", zu gr. phaínein und gr. en-. Zu dessen Sippe s. "Phänomen". Adjektiv: emphatisch. Ebenso nndl. emfaze, ne. emphasis, nschw. emfas, nnorw. emfase.
✎ DF 1 (1913), 172. gr.