Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
empfehlen
empfehlen Vst. std. (12. Jh. ), mhd. empfelhen, enphelhen Stammwort. Assimilationsform aus "ent-" und dem starken Verb, das im Neuhochdeutschen sonst nur noch in "befehlen" auftritt. Die ursprüngliche Bedeutung ist " jmd. etwas anvertrauen", später abgeschwächt zu "etwas als gut vorschlagen". Abstraktum: Empfehlung. deutsch iw.
empfehlen Vst. std. (12. Jh. ), mhd. empfelhen, enphelhen Stammwort. Assimilationsform aus "ent-" und dem starken Verb, das im Neuhochdeutschen sonst nur noch in "befehlen" auftritt. Die ursprüngliche Bedeutung ist " jmd. etwas anvertrauen", später abgeschwächt zu "etwas als gut vorschlagen". Abstraktum: Empfehlung. deutsch iw.