Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Emotion
Emotion Sf "Gefühl" erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. émotion, einer Ableitung von frz. émouvoir "bewegen, erregen" (unter formaler Anlehnung an frz. motion "Bewegung"), dieses aus l. ēmovēre "herausbewegen, emporwühlen", zu l. movēre "bewegen" und l. ex-. Adjektive: emotional, emotionell; Abstraktum: Emotionalität. Ebenso nndl. emotie, ne. emotion, nfrz. émotion, nschw. emotion, nnorw. emosjon Zur Sippe des zugrundeliegenden l. movēre "bewegen" s. "Promotion".
✎ Jones (1976), 306. französisch frz.
Emotion Sf "Gefühl" erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. émotion, einer Ableitung von frz. émouvoir "bewegen, erregen" (unter formaler Anlehnung an frz. motion "Bewegung"), dieses aus l. ēmovēre "herausbewegen, emporwühlen", zu l. movēre "bewegen" und l. ex-. Adjektive: emotional, emotionell; Abstraktum: Emotionalität. Ebenso nndl. emotie, ne. emotion, nfrz. émotion, nschw. emotion, nnorw. emosjon Zur Sippe des zugrundeliegenden l. movēre "bewegen" s. "Promotion".
✎ Jones (1976), 306. französisch frz.