Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Emission
Emission Sf "Ausgabe (Wertpapiere, Briefmarken); Ausströmen von Schadstoffen" per. Wortschatz fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. émission, dieses aus l. ēmissio "Hinausschicken", Abstraktum zu l. ēmittere "heraus-, hinausschicken" zu l. mittere "schicken" und ex-. Das Wort ist im Deutschen relatinisiert worden und wurde für die neueren Bedeutungen, die stärker vom amerikanischen Englischen bestimmt sind, beibehalten. Ebenso nndl. emissie, ne. emission, nschw. emission, nnorw. emisjon. Zur Sippe des zugrundeliegenden l. mittere "schicken" s. "kompromittieren". französisch l.
Emission Sf "Ausgabe (Wertpapiere, Briefmarken); Ausströmen von Schadstoffen" per. Wortschatz fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. émission, dieses aus l. ēmissio "Hinausschicken", Abstraktum zu l. ēmittere "heraus-, hinausschicken" zu l. mittere "schicken" und ex-. Das Wort ist im Deutschen relatinisiert worden und wurde für die neueren Bedeutungen, die stärker vom amerikanischen Englischen bestimmt sind, beibehalten. Ebenso nndl. emissie, ne. emission, nschw. emission, nnorw. emisjon. Zur Sippe des zugrundeliegenden l. mittere "schicken" s. "kompromittieren". französisch l.